《関連企画》兵庫県立ピッコロ劇団ファミリー劇場「飛んで 孫悟空」プレイベント開催！
『知っとこ西遊記！』　
12月3日(土)14:00～ ピッコロシアター 大ホール　入場料：無料(要申込）　
おはなし会やバックステージ解説など、「飛んで 孫悟空」がさらに楽しくなることまちがいなし！
▶詳細・お申込み

作

別役 実

演出

平井久美子（ピッコロ劇団）

音楽

橋本 剛

ものがたり

シルクロードをめざすツアー客の前にやって来たのは、はるか昔天竺へ旅に出たはずのあの三蔵法師…と、そのお供たち！？　しかし孫悟空も猪八戒も沙悟浄も、当の三蔵法師までもが全くやる気がみえない。ツアー客に励まされてなんとか天竺への旅に出ようとするが、行く手をさえぎる賊や妖怪たちまで現れて…。どうしようもない一行は、どうしようもないなりに、困難をくぐり抜けて行こうとするのだが…。
現代と過去が入りまじり、奇想天外な冒険の旅がはじまる！

撮影：森口ミツル（2022年8月ピッコロシアター公演より）

公演日程

2022年
12月
24日（土）15:00★
25日（日）11:00／15:00★
★音声ガイドサービスあり（要事前申込）
※開場は開演の30分前
※当日券は、開演1時間前より会場前の受付にて販売いたします。なお、事前のご予約は各回前日まで承ります。

上演時間

約1時間25分（休憩なし）＋特別カーテンコール約15分

会場

兵庫県立芸術文化センター 阪急 中ホール
〒663-8204　兵庫県西宮市高松町2-22
阪急西宮北口駅南改札口すぐ　ＪＲ西宮駅より徒歩約15分（阪急バス7分）

出演者

やむを得ない事情により出演者などが変更となる場合があります。あらかじめご了承ください。

スタッフ

美術＝加藤登美子　　照明＝皿袋誠路（(株)ピーエーシーウエスト）　　音響プラン＝Alain Nouveau　　音響操作＝三宅住絵(campana)、横田和也(ARTS Inc.)　　振付＝福島直美　　衣裳＝大野知英　　歌唱指導＝中島恵美　　演出助手＝森 好文　　演出部＝岡島大祐、木下鮎美、中島深志　　舞台監督＝政香里沙　　制作＝河東真未、 生田祥太　　宣伝美術＝風太郎　　音声ガイド＝吉江麻樹、菅原ゆうき　　鑑賞サポート＝古川知可子、新倉奈々子

料金

全席指定（税込）
一般 3,000円
高校生以下 1,500円
セット券（一般＋高校生以下）4,000円
※3歳以上有料。3歳未満でもお席が必要な場合は有料。
※ピッコロサポートクラブ会員は会員種別により招待または1割引

発売日

11月13日（日）　※ピッコロサポートクラブ会員先行予約11月12日（土）

予約方法

【ピッコロ劇団】　11月12日（土）ピッコロサポートクラブ会員先行予約開始

• ピッコロシアター窓口／電話 ▶06-6426-8088（9:00～21:00 月曜休館、祝日の場合は翌日）
• メール　▶gekidan-p@hyogo-arts.or.jp
  タイトルを「飛んで孫悟空」とし、以下を記入してください。
  ①予約者氏名　②電話番号・住所　③観劇日時　④券の種類・枚数
  ※1週間以内に返信がない場合はお問い合わせください。
  ※ピッコロサポートクラブ会員予約はピッコロシアターのみ取り扱い

【芸術文化センターチケットオフィス】 　11月12日（土）芸術文化センター販売開始

• 0798-68-0255（10:00～17:00 月曜休館、祝日の場合は翌日）
  https://www.gcenter-hyogo.jp

＊窓口での販売（残席がある場合）は11月13日（日）より
＊兵庫県立芸術文化センターでのご購入時には、来場者把握のため、先行予約会員（無料）へのご登録をお願いしております。なお、お一人様4枚までとさせていただきます。

【その他チケット取り扱い】 11月13日(日)10:00より販売開始

• チケットぴあ
• ローソンチケット
• イープラス
  プレイガイドでの販売はインターネットのみとさせていただきます。取扱いについては各プレイガイドにお問合わせください。

音声ガイドサービス

視覚に障害のある方の鑑賞サポートとして、 「音声ガイド」サービスをご用意します（要事前申込）。 舞台上の風景や登場人物の動き、表情などをピッコロ劇団員の吉江麻樹がライブで解説します。
〈対象公演〉12月24日(土)15:00／25日(日)15:00
〈申し込み先〉ピッコロシアター 06-6426-1940（鑑賞サポート担当：古川・新倉）
〈申込締切〉12月18日(日)　 ＊音声ガイド機器貸出無料 　 ＊介助者1名は入場無料 　

チケットご購入のお客様へのお願い

• 出演者とのご面会やプレゼント等はご辞退申し上げます。何卒ご了承ください。
• 入場者数を制限して販売する場合があります。
• 37.5度以上の発熱がある方は入場をお断りさせていただきます。
• マスクを着用されない方はご入場いただけません。（マウスシールド不可）。
• 感染の再拡大等により、公演の中止や、出演者、公演内容、座席配置等が変更となる場合がございます。
• ご来場前にピッコロシアターウェブサイト掲載の▶〈ご利用の皆様へ〉、または兵庫県立芸術文化センターのウェブサイト掲載の▶〈当センターをご利用のお客様へ〉をご確認ください。

公演に向けた取り組み

• 客席前方列は使用せず、舞台から客席の距離を２メートル以上開けて上演いたします。
• 出演者・スタッフは毎日検温し、健康状態を確認します。手洗い、うがい、手指の消毒を徹底します。
• 設備の消毒や換気を徹底します。
• 案内スタッフ・舞台スタッフは全員マスクを着用します。
• 上演では、出演者はマスクやマウスシールドは着用いたしません。公演前の適切な時期にＰＣＲ検査を受検する等、一層の体調管理に努め公演に臨みます。上演時以外は、全員マスクを着用します。

主催等

主催:兵庫庫県立尼崎青少年創造劇場/兵庫県/ 兵庫県立芸術文化センター
後援:兵庫県教育委員会、尼崎市教育委員会、伊丹市教育委員会、西宮市教育委員会
協力：西北活性化協議会

「別役実メモリアル」参加公演
文化庁文化芸術振興費補助金 (劇場・音楽堂等機能強化推進事業)独立行政法人日本芸術文化振興会

お問い合わせ

兵庫県立ピッコロ劇団　TEL 06-6426-8088　FAX 06-6426-1943
〒661-0012 尼崎市南塚口町3-17-8　（9:00～21:00 月曜休館、祝日の場合は翌日）