原作

ウィリアム・シェイクスピア 『恋の骨折り損』より

翻案

喜志哲雄

演出

孫 高宏(ピッコロ劇団)

ものがたり

ふたつの国が対立しているー戦争になるかもしれない。
ところが一方の国の王ともう一方の国の王女が恋に落ちた！
はたして恋愛は戦争を防ぐことができるのか！？
＊＊＊＊＊
東の国と西の国は、ある島の支配権をめぐって争っていた。そして西の国の王女と3人の貴婦人が東の国を訪れ、王と彼に仕える3人の高官を相手に交渉に当たることになった。ところがこの4人の女と4人の男の間に恋が生まれ、人々は外交交渉よりも恋愛に精を出すようになる。こういうあられもない様子を見て、戦争を逃れて東の国へやってきた男や娘、ひと癖ありげな僧侶と学者、そしてやはり恋に夢中の若者などが笑うが(ただし、男と女とで恋愛に対する態度がかなり異なるのは興味深い)、恋人たちの行動は決して滑稽であるだけではない。
この劇の世界には戦争が濃い影を落としている。人々はいつ何どき命を失うか分からない。この作品は喜劇だが、その底には哀感が潜んでいる。（喜志哲雄）

公演日程・会場

2017年（平成29年）
5⽉26⽇（金）〜6⽉4⽇（日） ピッコロシアター大ホール

出演者

岡田 力 / 亀井妙子 / 木全晶子 / 木村美憂 / 杏華 / 菅原ゆうき / 中川義文 / 野秋裕香 / 浜崎大介 / 原 竹志 / 平井久美子 / 風太郎 / 堀江勇気 / 三坂賢二郎 / 森 万紀 / 山田 祐 / 吉江麻樹 / 吉村祐樹

スタッフ

美術=加藤登美子 / 照明=皿袋誠路((株)ピーエーシーウェスト) / 音楽=橋本 剛 / 音響＝Alain Nouveau / 衣裳=中村洋一(東京衣装（株）) / 振付＝藤間藤尊 / かつら＝石川勝一((株)丸善) / 舞台監督=鈴木田⻯二 / 舞台監督助手=政香里沙 / 演出助手＝北村侑也 / 制作助手＝大段満里子 / 演出部=今仲ひろし、神田あゆむ / 制作＝山本由利子、新倉奈々子

主催等

主催=兵庫県立尼崎⻘少年創造劇場
後援＝兵庫県教育委員会 / 尼崎市教育委員会

備考

平成29年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業
公益財団法人兵庫県芸術文化協会創立50周年記念事業