・来場される際は、◆マスク着用 ◆手指消毒 ◆検温などにご協力ください。
・37.5度以上の発熱がある方やマスク着用のない方は、ご入場をお断りする場合があります。
・発熱や風邪の症状のある方や体調がすぐれない方は、来場をお控えください。
・来場時に、「兵庫県新型コロナ追跡システム」へのご登録をお願いいたします。
・感染状況の変化によって、急遽、公演の中止や内容を変更する場合がありますので、ご了承ください。
・ピッコロシアターの感染防止対策は ▶こちら をご確認ください。

作・演出

土田英生（MONO）

「消えた19年間」　土田英生
19年ぶりのピッコロ劇団。長い空白期間が横たわっているはずなのだが、なぜか消えてしまった。同じ稽古場、見知ったスタッフや出演者のせいか、前回公演がつい最近のことのように感じる。それでいて自分の気持ちの有り様だけが違う。この差異が私の19年間なのだろう。だから……自分の成長度合いを測ることができる、とても興味深い体験をさせてもらっている。
コロナ禍で世界の分断はより顕在化した。議論や対話は存在せず、口論と喧嘩ばかりを目にする毎日。SNSの広がりも社会を閉ざす方向に働いているようだ。
演劇は、人が集まって創作し、同じ時間と場を共有する。この原初的な表現には分断を埋める力があると信じている。「いらないものだけ手に入る」は荒唐無稽な設定だが、何とかこの作品を現実とつなげたい。私にとって19年の歳月が消えたように、観てくださる人たちの中から、ささくれ立った分断が少しでも消えてくれればと願っている。

ものがたり

地球から遠く離れたスペースコロニー「キョクトウ」。
ここには地球上の隣国「マナヒラ」と「コチ」にルーツを持つ人たちが暮らしている。
露美(ろみ)と樹里(じゅり)は、ルーツの国は異なるが、隣同士で育った幼なじみだ。

５年前、地球上でマナヒラとコチが戦争状態に入ったのを機に、「キョクトウ」は軋み始めた。
人々は自分のルーツを探し、アイデンティティに目覚める。

分断していく「マナヒラ」と「コチ」。
幼なじみの２人は引き裂かれてしまうのだろうか？

ああ、異星のロミオとジュリエットー

〈記者会見の模様がステージナタリーに掲載されました！ ▶こちら 〉

舞台写真・アンケートは▶こちら

人物相関図

公演日程

2021年
10月9日（土）13:00／17:30
10日（日）14:00
11日（月）休演
12日（火）18:30
13日（水）14:00
14日（木）14:00
※開場は開演の45分前
〈上演時間〉約1時間45分（休憩なし）
※当日券は、開演1時間前よりピッコロシアター大ホール前の受付にて販売いたします。なお、事前のご予約は各回前日まで承ります。
※公演映像のアーカイブ配信がございます。▶こちら

会場

ピッコロシアター大ホール

出演者

スタッフ

美術=奥村泰彦　照明=西川佳孝（株式会社ハートス）　音楽=園田容子　音響=奥村 威　衣裳=大野知英　舞台監督=谷本 誠　演出助手=眞山直則　演出部=森 好文、鈴木あぐり、谷口 遼　イラストとチラシデザイン=チャーハン・ラモーン　映像収録=堀川高志（kutowans studio）　制作=新倉奈々子、河東真未

料金

全席指定（税込）
一般 3,500円
大学生・専門学校生 2,500円
高校生以下 2,000円
※未就学児の入場はご遠慮ください
※ピッコロサポートクラブ会員は会員種別により招待または1割引

予約受付開始

9月5日（日）　※ピッコロサポートクラブ会員先行予約9月4日（土）

予約方法

• ピッコロシアター窓口
• 電話　▶06-6426-8088
• メール　▶gekidan-p@hyogo-arts.or.jp
  ★メールアドレスをクリック（タップ）すると以下が自動入力されます。
  〈記入事項〉 タイトルを「いらないものだけ手に入る」 としてください。
  ①ご予約者氏名　②電話番号・住所　③ご観劇日時　④券の種類・枚数　⑤観劇する方全員の氏名
  ※1週間以内に返信がない場合はお問い合わせください。
• チケットぴあ 〔Pコード507-723〕
• ローソンチケット 〔Lコード55295〕
• e+（イープラス）

アーカイブ配信

アーカイブ配信視聴券は以下のサイトからお申込み下さい。（12/25(土)9:00～販売）
▶https://www.confetti-web.com/piccolo-irateni2
※カンフェティへの会員登録（無料）が必要です。
※視聴券はピッコロ劇団でのお取り扱いはございません。

• 料金
  2,000円（税込）
  ※別途、購入手数料が発生します。
  ※ピッコロサポートクラブ会員の招待及び割引特典はご利用いただけません。
• アーカイブ視聴券 販売期間
  2021年12月25日(土)9:00～2022年2月28日(月)21:59
• 配信期間
  2021年12月25日(土)9:00～2022年3月31日(木)23:59
  ※配信期間中、視聴用ページにログインしてから30日間は何度でもご覧いただけます。ログイン後30日が経過した場合や、3/31（木）23:59を過ぎた場合は、視聴いただけなくなりますのでご注意ください。

公演に向けた取り組み

• 出演者・スタッフは毎日検温し、健康状態を確認します。手洗い、うがい、手指の消毒を徹底します。
• 設備の消毒や換気を徹底します。
• 案内スタッフ・舞台スタッフは全員マスクを着用します。
• 上演では、出演者はマスクやマウスシールドは着用いたしません。公演前の適切な時期にＰＣＲ検査を受検する等、一層の体調管理に努め公演に臨みます。上演時以外は、全員マスクを着用します。
• 客席前方列は使用せず、舞台から客席の距離を２メートル以上確保します。

チケットご購入のお客様へのお願い

• 公演当日を含む2週間以内に、発熱や風邪の症状があった方のご来場はご遠慮ください。
• 公演当日は入場時の検温にご協力ください。37.5℃以上の方はご入場をお断りしますのでご了承ください。
• 劇場内では、マスクの着用をお願いします。着用のないお客様はご入場をご遠慮いただく場合もございます。
• 出演者とのご面会やプレゼント等はご辞退申し上げます。何卒ご了承ください。
• 館内に掲示のQRコードを読み込み、「兵庫県新型コロナ追跡システム」へのご登録をお願いします。感染者の利用が判明した場合、登録者に注意喚起の情報を通知します。
• その他、詳細は ▶こちらをご確認ください。

主催等

主催:兵庫県立尼崎青少年創造劇場
文化庁文化芸術振興費補助金 (劇場・音楽堂等機能強化推進事業) 独立行政法人日本芸術文化振興会
令和3年度（第76回）文化庁芸術祭参加公演
〈協力〉MONO

お問い合わせ

兵庫県立ピッコロ劇団　TEL 06-6426-8088　FAX 06-6426-1943
〒661-0012 尼崎市南塚口町3-17-8　（9:00～21:00 月曜休館、祝日の場合は翌日）

NEWS

• 「グリム兄弟！」作：早船聡（サスペンデッズ）＆「いらないものだけ手に入る」作・演出：土田英生（MONO）　メッセージ動画が届きました！

• ピッコロ劇団員・三坂賢二郎が稽古場を極秘撮影？！
  【三坂賢二郎の #いらてに 写真展】 開催中！